Por Toutatis!
"Astérix nos Jogos Olímpicos" (Astérix aux Jeux Olympiques) deita por terra a esperança de que a saga do herói gaulês no grande ecrã tinha encontrado um rumo seguro a partir do filme anterior, o surpreendente "Astérix e Obélix: Missão Cleópatra".
A milhas dos anacronismos e gags nonsense que o seu antecessor tao bem conseguiu transpor para a tela, esta aventura nunca se desprende de básicas tentativas de humor, cujo único mérito será não cair no mau gosto de algumas "comédias" americanas.
Não que lhe sirva de muito, já que não são tropeções ou socos repetidos até à exaustão que lhe dão qualquer piada, e a realização exibicionista e televisiva de Frédéric Forestier e Thomas Langmann também não ajuda. O resultado não ofende ninguém mas é tão insosso que se torna quase tão difícil de aguentar como um concerto do bardo Chatotorix.